Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Frevel gegen Gott

  • 1 Frevel

    m; -s, -; geh.
    1. (Untat, auch fig.) crime, outrage (an + Dat, gegen against); (Bosheit) wickedness, iniquity
    2. KIRCHL. Frevel ( gegen Gott) sacrilege; (Lästerung) blasphemy
    * * *
    der Frevel
    heresy; iniquity; crime; sacrilege
    * * *
    Fre|vel ['freːfl]
    m -s, - (geh)
    sin (gegen against); (= Tat auch) heinous deed (liter); (fig) crime ( an +dat against)
    * * *
    der
    1) (great wickedness.) enormity
    2) (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) outrage
    * * *
    Fre·vel
    <-s, ->
    [ˈfre:fl̩]
    1. (Verstoß gegen menschliche Ordnung) heinous crime, outrage
    einen \Frevel begehen to commit a heinous crime [or an outrage
    2. REL sacrilege, desecration
    einen \Frevel begehen to commit an outrage
    * * *
    der; Frevels, Frevel (geh., veralt.) crime; outrage
    * * *
    Frevel m; -s, -; geh
    1. (Untat, auch fig) crime, outrage (
    an +dat,
    gegen against); (Bosheit) wickedness, iniquity
    2. KIRCHE
    Frevel (gegen Gott) sacrilege; (Lästerung) blasphemy
    * * *
    der; Frevels, Frevel (geh., veralt.) crime; outrage
    * * *
    - m.
    iniquity n.
    sacrilege n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Frevel

См. также в других словарях:

  • Gott strafe England — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Canon episcopi — Der Canon episcopi war eine kirchenrechtliche Vorschrift im Frühmittelalter, die sich gegen Zauberei und Aberglaube wandte und in der die nächtlichen ekstatischen Flüge von Frauen im Gefolge der heidnischen Göttin Diana ausdrücklich als… …   Deutsch Wikipedia

  • Atheismus — (von altgr. ἄθεος (átheos) „ohne Gott“ bzw. „gottlos“) bezeichnet im engeren Sinne die Überzeugung, dass es keinen Gott gibt. Zum Atheismus im weiteren Sinn gehören auch andere Abgrenzungen vom Glauben an Gott, beispielsweise Ansichten, nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Sünde — Übertretung; Bruch (göttlicher) Gesetze; Tabubruch; Verfehlung * * * Sün|de [ zʏndə], die; , n: a) Übertretung eines göttlichen Gebotes: eine schwere, lässliche Sünde; eine Sünde begehen; seine Sünden beichten, bekennen, bereuen; jmdm. seine… …   Universal-Lexikon

  • Zehn Gebote — Dekalog Pergament von Jekuthiel Sofer, 1768 (heute in der Bibliotheca Rosenthaliana, Amsterdam) Die Zehn Gebote, auch Zehn Worte (hebr. aseret ha dibberot) oder Dekalog (altgr. deka logos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten des… …   Deutsch Wikipedia

  • 10 Gebote — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… …   Deutsch Wikipedia

  • Die 10 Gebote — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… …   Deutsch Wikipedia

  • Du sollst nicht töten — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… …   Deutsch Wikipedia

  • Du sollst nicht töten. — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… …   Deutsch Wikipedia

  • Satan — Die Prüfung des Hiob: Satan schüttet die Plagen über Hiob aus (William Blake) Satan (heb. שָׂטָן, Satan „Ankläger“; Masoretisches Hebräisch: Śāṭān; Koine Griechisch: Σατανᾶς, Satanás; …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»